"أسلحتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minhas armas
• as armas
• artilharia
• meus braços
• no meu arsenal

Guardo todas as minhas armas num cofre. Deixa-me vê-la.
كلا، إنني أضع أسلحتي في خزانة دعيني أراه

A meio dos anos 80... as minhas armas estavam presentes em oito das dez maiores zonas de conflicto.
وبحلول منتصف الثمانينات، كانت أسلحتي ممثلة في ثماني من أكبر 10 مناطق حرب في العالم.

Não o posso fazer se as armas deles são maiores que as minhas.
لا أستطيع الحصول عليها لو كانت أسلحتهم أكبر من أسلحتي

Limpa-me as armas, vai-me à lavandaria...
يقوم بتنظيف أسلحتي,ويحظر ملابسي من المغسلة

Chamo a artilharia e desfaço os esconderijos na selva.
.. أحضر أسلحتي و تشعل النيران بالغابة, اتفهم ؟

E eu a tive nos meus braços, toda corada e aos berros?
عندما حملتها في أسلحتي كلّ الحمر الوجوه وصارخ؟

Levou tudo o que tinha no meu arsenal para conseguir a Melody curtisse comigo outra vez.
(استخدمت كل أسلحتي لإقناع (ميلودي بتبادل القبلات معي مجدداً

Tu e o teu irmão sabem... que nunca devem tocar nas minhas armas, a não ser sob minha supervisão directa.
إنّكِ وأخاكِ تعلمان بأنّه محظور عليكما لمس أسلحتي دون إشراف مباشر منّي

Acho que vou tirar as minhas armas não vão os vizinhos estar a espiar.
أعتقد أني سأنزع حزام أسلحتي خوفاً من أن يرها الجيران

E a primeira bala saída de uma das minhas armas que atingir um Son ou amigo, acaba com o arranjo, seguido por um inferno que tu não queres saber.
وأول رصاصة تخرج من أسلحتي لتضرب فرد عصابة الأبناء أو صديق له تنهي كافة الترتيبات يتبعها جحيم لن تريد رؤيته

Safado! Quer dizer que aquele otário roubou minhas armas de novo?
أتقولين لي أن ذلك الحثالة ، سرق أسلحتي ؟

A minhas armas começaram a atirar um monte de coisas e muitas coisas iam voltando.
أسلحتي بدأت بإطلاق النيران والكثير من النيران كانت تطلق نحوي

Sabes o que vai acontecer se o Bhun descobrir que estás a usar as minhas armas especiais para fazer isto?
أيجب أن أخبرك ما سيحصل إن عرفوا أنك تستخدم أسلحتي لفعل هذا ؟

Levaram-me as armas encantadas, a minha armadura de gladiador, a minha varinha de poder não corrompido.
لقد أخذوا أسلحتي الساحرة درع المصارع الشرير خاصتي عصا القوة الغير ملوثة خاصتي

Sim, e as armas de que disponho não serão capazes de mais.
أجل، أن أسلحتي تسبب أضرار جانبية منخفضة.

Vamos ter de levar as armas de reserva - do esconderijo secundário.
علينا بجلب خبيئة أسلحتي الاحتياطيّة من الطابق الثانويّ.

Vou ser convidado a deixar as armas e os itens pessoais.
وسيُطلب مني التخلي عن جميع أسلحتي ومُتعلقاتي الشخصية

Temos que obrigar o inimigo a sair da mata, senhor, para que possa levar a artilharia para a frente oeste.
علينا أن ننظف الغابة من الأعدا سأحضر أسلحتي لنواجه الغرب

Vou puxar da artilharia pesada.
سأخرج أقوى أسلحتي, أوه نعم

Esta alegria é nova, quando os meus braços rodeiam-te.
أشعر ببهجة شيء جديد أسلحتي تحتجزك

E quando o médico pôs-te nos meus braços e eu olhei para ti...
وبعد ذلك عندما الطبيب ضعك في أسلحتي وأنا نظرت إليك...

O sexo é apenas outra arma no meu arsenal. Por favor.
الجنس هو إحدى أسلحتي