| Tenho de me entregar ou pagar a fiança até por volta das 8:00. | Open Subtitles | أجل, علي ان أسلم نفسي أو أدفع الكفالة ربما بحلول الثامنة |
| Se eu não me entregar, ele mata-vos um a um? | Open Subtitles | إن لم أسلم نفسي له سيبدأ بقتلكم واحدًا تلو الآخر |
| Se eu não me entregar, ele mata-vos um a um? | Open Subtitles | إن لم أسلم نفسي له سيبدأ بقتلكم واحدًا تلو الآخر |
| Terei de me entregar. | Open Subtitles | علي أن أسلم نفسي. |
| Vim entregar-me. Tenho uma prostituta báltica mutilada na minha bagageira. | Open Subtitles | أنا هنا لكي أسلم نفسي لدي في سيارتي عاهرة مقطعة الى اشلاء |
| - Estou a entregar-me e garanto-lhe que não interessa do que esses drogados me acusam. | Open Subtitles | أنا أسلم نفسي رسمياَ واضمن لك ما يتهمني به هؤلاء المدمنين |
| Tenho de me entregar. | Open Subtitles | عليّ أن أسلم نفسي |
| Estou aqui para me entregar. | Open Subtitles | وأنا هنا لكي، أسلم نفسي. |
| Não tenho intenções de me entregar. | Open Subtitles | لن أسلم نفسي قط |
| - Eu quero me entregar, Ian. - O que? | Open Subtitles | - (أريد أن أسلم نفسي يا (ايان |
| Estou aqui para me entregar. | Open Subtitles | وجئت أسلم نفسي |
| Eu me entregar à polícia? | Open Subtitles | أسلم نفسي ؟ |
| Estou a entregar-me pacificamente. É ele. | Open Subtitles | هناك مذكرة أمر لي وها أنا أسلم نفسي طوعاً. |
| Se tivesse sido eu, porque raios ia entregar-me? | Open Subtitles | إن فعلت ذلك، لماذا أسلم نفسي بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 