"أسلم هذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• entregar isto
• entregasse isto
• entregar esta
• entregar estes

Sim, tenho que entregar isto.
أجل، ينبغي أن أسلم هذه

Acho que só tenho de lhe entregar isto para ele assinar. Grande foda!
أظن أني أسلم هذه ليوقعونها

A propósito, um Igor passou por lá e pediu-me que te entregasse isto em mãos.
... بالمناسبـة , هنالك " ايغور " أتى لي اليوم و طلب مني أن أسلم هذه لك بيداي

Bem, quando ouviu falar desta exposição itinerante... o Larry insistiu em que lhe entregasse isto pessoalmente.
حسناً عندما سمع عن المعرض المتجول أصر (لاري) أن أسلم هذه إليك بنفسي

Eu não lhes vou entregar esta nave.
إذا انتظرنا انا لن أسلم هذه السفينه

- Sei que estraguei a noite, e lamento, mas como já é de dia, queria ir entregar estes filmes.
أعرف أنني خربت ليلتنا وانا في الحقيقة آسف ولكن منذ شروق الشمس أردت ان أسلم هذه الشرائط

A May Nan pediu-me para lhe entregar isto.
ماي نان ) طلبت مني ) أن أسلم هذه لك

- Devo entregar isto.
-من المُفترض أن أسلم هذه .