"أسماء أخرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• outros nomes
• outro nome
• mais nomes

Curiosamente, na Nigéria, a planta também tem outros nomes, nomes associados a acontecimentos históricos, e também a mitos.
من المثير في نيجيريا أن هذه النبتة تُعرف بعدة أسماء أخرى أسماء مرتبطة بأحداث تاريخية إضافة إلى الأساطير.

Isso significa eles quase de certeza que costumavam ir por outros nomes.
ذلك يعني إنّهم من شبه المؤكد يستخدمون أسماء أخرى.

Diz a lenda que já patrocinou em algumas equipas de F1... mas aparece sempre com outros nomes.
تقول الأسطورة أنه يرعى بعض الفرقفي"الفورميلاوان " لكنه دائما يقود حملته الانتخابية تحت أسماء أخرى

Eu ouviu-o mencionar o Henry mas nenhum outro nome. É um pagamento pela chegada do Henry.
أنا سمعتهم ومنهم " هنري "، لكن لم أستطع سماع أسماء أخرى

Não havia outro nome?
هل هناك أسماء أخرى بدل ذلك؟

Mas estou a pensar que não te devo dizer mais nomes, ou ainda acabam por aparecer mortos.
ولكنّي أظنّ أنّه لا يجدر بي إطلاعك على أيّة أسماء أخرى وإلا فقد يموتوا أيضاً

Há outros nomes que não me recordo.
هناك أسماء أخرى فى عائلة أرمسترونج

Há outros nomes ligados ao C.G.B. Spender e ao teu pai.
وأوصلت هناك أسماء أخرى إلى سي. جي. بي .

Eu não tenho outros nomes.
وليس لديّ أسماء أخرى.

De outros nomes da lista,
من أسماء أخرى على القائمة

Não tem outros nomes conhecidos.
لا يُعرف له أسماء أخرى.

Camiel é o teu nome verdadeiro, ou tens outros nomes?
(كاميل) إسمك الحقيقي أم لديك أسماء أخرى ؟

Há outros nomes na lista.
هناك أسماء أخرى بالقائمة

Também tem outros nomes.
له أسماء أخرى أيضاً.

Ele tem outros nomes.
-لديه عدة أسماء أخرى

- Que outros nomes têm?
-أيّ أسماء أخرى هنالك؟

Algum outro nome?
"هل يوجد أسماء أخرى ؟"

Não quero ter de riscar mais nomes naquele muro.
لا أريد شطب أيّة أسماء أخرى من على هذا الحائط