"أسمحي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Permita-me
• Permita
• deixa-me
• Permite-me

A sua preocupação com o seu marido é louvável, mas Permita-me que lhe lembre que serei eu a enfrentar a desagradável ponta da pistola.
قلقك على زوجكِ جدير بالثناء ولكن أسمحي لي بأن أشير بأنه أنا من سأواجه مسدس سيء الطباع موجه نجوي

Permita-me que me apresente.
أسمحي لي أن أقدم لكِ نفسي أنا البروفيسور

- Ela parece mais pesada do que pensava - Eu farei isso. Permita-me.
. هي تبدو أثقل مما كنت أعتقد - . أسمحي لي أن أساعدك -

Permita que entremos ambos, e eu assumo todas as responsabilidades.
أسمحي لنا بالدخول انا سأتحمل المسؤلية الكاملة

Bem, deixa-me ver essas pernas. Tens umas pernas fantásticas, querida.
أسمحي لي ان ارى هذه السيقان الجميلة لديك سيقان رائعة

E Permite-me dizer que se castigar os inimigos do meu rei é crime, então é crime que repetirei com prazer.
أسمحي ليّ أن أقول لكِ ذلك أنّه يقوم بتأديب أعداء مليكي. الجريمة، التي أكررها بسرور.

Menina Portley-Rind, Permita-me que a leve a casa.
آنسة (بورتلي رايند)، أسمحي ليّ أن أرافقكِ إلى المنزل.

Permita-me que me apresente.
أسمحي لي أن أقدم نفسي

Por favor, pelo menos até que volte o Sr. Stark, Permita-me que a conduza.
رجاءاً , على الأقل حتى عودة السيد (ستارك) , أسمحي لي بتوصيلك

- Permita-me que demonstre.
- أسمحي لي بتجربتها -

- Permita-me, Menina. - Obrigado, Katie.
أسمحي لي آنسة - (شكراً لكِ (كايتي -

Aqui, por favor. Permita-me. Oh!
خذي، أسمحي لي

Permita-me.
أسمحي لي

Permita que Ihe apresente o Mike e a Maggie.
أسمحي لي ان أقدم لكي... الإثنين... (مايك) و(ماغي)

Permita que eu me apresente.
أسمحي لي أن أقدّم نفسي

Por favor, minha querida, pelo menos, deixa-me entrar Por trás da privacidade destas portas.
الرجاء، أسمحي ليّ بالدخول لكي نتكلم على إنفراد وراء الباب المغلق.

deixa-me só revelar, não demora muito tempo.
فقط أسمحي لي أن أجهزه لن أستغرق وقتاً طويلاً

Permite-me apresentar a Mna. Abigail Mills.
أسمحي لي أن أقدم لكِ الأنسة آبيجيل ميلز

Permite-me. Mna. Ellen...
, أسمحي لي , آنسة إلين