عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أسمح لك بالذهاب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
te deixo ir
| Sabes que não te deixo ir para aí. Vamos embora. | Open Subtitles | تعلم أني لن أسمح لك بالذهاب إلى هناك، هيا بنا |
| A próxima vez que eu te vir numa cena dum crime, não te deixo ir embora. | Open Subtitles | عندما أراك المرة القادمة في مسرح الجريمة، لن أسمح لك بالذهاب بعيدا. |
| O Red pagou-me a fiança... e disse-me que estavas aqui, e não te deixo ir. | Open Subtitles | ريد دفع كفالتى... وقاللي انك هنا ولن أسمح لك بالذهاب |
| Não te deixo ir sozinho. | Open Subtitles | -لن أسمح لك بالذهاب وحدك |