"أسمح لك بفعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• deixar fazer isto
• deixarei fazer isso
• te posso deixar fazer isso

- Não te posso deixar fazer isto.
لا يمكن أن أسمح لك بفعل ذلك

Não o posso deixar fazer isto.
لا أستطيع أن أسمح لك بفعل ذلك

Não te deixarei fazer isso.
لن أسمح لك بفعل ذلك لن توقع

Não deixarei fazer isso, Sr. Spock.
لن أسمح لك بفعل ذلك يا سيد (سبوك)

Não te posso deixar fazer isso.
لن أسمح لك بفعل ذلك.

Não te posso deixar fazer isso!
! لن أسمح لك بفعل ذلك به

Não o posso deixar fazer isto.
لا يمكنني أن أسمح لك بفعل ذلك