"أسمعك تدخل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ouvi chegar
• ouvi entrar

- Não te ouvi chegar, ontem à noite.
لم أسمعك تدخل ليلة أمس.

Desculpa. Não te ouvi chegar.
آسفة، لم أسمعك تدخل المنزل

- Nem o ouvi chegar.
-لم أسمعك تدخل -لا مشكلة

Não o ouvi entrar, Sr. Doyle.
إنني لم أسمعك تدخل يا سيد دويل

Oh, olá, querido, não te ouvi entrar.
مرحبـاً , عزيزي لم أسمعك تدخل المنزل

- Nem te ouvi entrar.
لم أسمعك تدخل ؟

- Não te ouvi entrar.
أوه، لم أسمعك تدخل

Não te ouvi entrar.
لم أسمعك تدخل .

Lex. Não te ouvi entrar.
(ليكس)، لم أسمعك تدخل

Eu não o ouvi entrar.
لم أسمعك تدخل

Não te ouvi entrar.
لم أسمعك تدخل

- Não te ouvi entrar.
لم أسمعك تدخل

- Não vos ouvi entrar.
-لم أسمعك تدخل