عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أسمعها مرة أخرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ouvir outra vez
-
ouvi-la outra vez
| Ele disse: "Gerrit, deixa-me ouvir outra vez! | Open Subtitles | فقال :"(قيريت)، دعني أسمعها مرة أخرى! |
| Costumava passar sempre lá na esperança de ouvi-la outra vez, mas nunca ouvia. | Open Subtitles | كنت دائماً أمشى من الخلف متمنية أن أسمعها مرة أخرى , و لكنه لم يحدث أبداً. |
| Será que vou ouvi-la outra vez? | Open Subtitles | أتساءل ما إذا سوف أسمعها مرة أخرى ؟ |