| Hmm? Muito bem, escutem-me. Tenho $30,000 neste bolso. | Open Subtitles | الان أسمعوني هذه حقيبة بها 30,000$ |
| Muito bem, escutem-me. | Open Subtitles | حسناً، أسمعوني. |
| Não. Amigos, escutem-me! | Open Subtitles | لا, ياأصدقائي,أسمعوني! |
| Cantem! | Open Subtitles | أسمعوني صرخة النَّصر |
| Cantem vitória! | Open Subtitles | ! أسمعوني إيَّاها الآن |
| Todos, ouçam-me. Temos de continuar em movimento. | Open Subtitles | الجميع أسمعوني يجب علينا الاستمرار |
| Amy, Laura, ouçam-me até ao fim. | Open Subtitles | ايمي لورا أسمعوني |
| ouçam-me, habitantes deste mundo. | Open Subtitles | "أسمعوني يا سكان هذا العالم" ما هذا ؟ |
| Jaffa, ouçam-me. | Open Subtitles | [أسمعوني,يا قوات الـ[جافا |
| ouçam-me. | Open Subtitles | أسمعوني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 