"أسمعَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ouvir

Quero ouvir histórias de nosso novo bonito.
أُريدُ أن أسمعَ القِصَص عَن قِردِنا الجَديد

Não tenho vontades de ouvir um discurso sobre as drogas.
لا أشعرُ أني أُريدُ أن أسمعَ نُصحاً عن المخدرات الآن. اللعنة

Espero nunca mais ouvir outra palavra sobre o assunto, novamente.
آمل أن لا أسمعَ كلمة أخرى عن هذه المسألة مرة أخرى.

A culpa não é tua, e não quero ouvir isso outra vez.
لذا إنّ هذا ليسَ خطأكِ، ولا أريدُ أن أسمعَ منكِ. ذلك مجددًا.

- E não te quero ouvir a gabares-te.
ولا أريدُ بأن أسمعَ أيّ شماته تعبّر عن الفرح. شماته؟

É bom ouvir a tua voz.
يسرّني أن أسمعَ صوتك.

Não consigo ouvir nada.
- .لا يُمكنني أن أسمعَ شيئًا -

- Também quero ouvir.
-أريد ذلك أيضا -أريد أن أسمعَ ذلك أيضا

Adoraria ouvir falar do Kerwin.
أودُ أن أسمعَ مالديك عن (كريوين).