| Ontem à noite, estava sempre a ouvir vozes no corredor. | Open Subtitles | الليلة الماضية، ظللت أسمع أصوات من الردهه |
| Bem, agora ando a ouvir vozes. | Open Subtitles | حسناً،أنا أسمع أصوات الآن |
| Eu andava a ouvir vozes. | Open Subtitles | لقد كنت أسمع أصوات |
| Enfermeira, ouço vozes na minha cabeça. | Open Subtitles | أيتها الممرضة، لا أزل أسمع أصوات في ذهني |
| ouço vozes na minha cabeça. | Open Subtitles | أنا أسمع أصوات بداخل رأسي |
| Estou a ouvir vozes na minha cabeça. | Open Subtitles | حبيبي, أنا أسمع أصوات في رأسي |
| -Estou a ouvir vozes. -A sério? -Estão a falar. | Open Subtitles | ـ إنّي أسمع أصوات ـ أأنت جاد؟ |
| Estou a ouvir vozes na minha cabeça. | Open Subtitles | أنا أسمع أصوات في رأسي |
| Estou a ouvir vozes. | Open Subtitles | أسمع أصوات. |
| Estou a ouvir vozes. | Open Subtitles | أنا أسمع أصوات |
| Eu não ouço vozes. | Open Subtitles | أنا لا أسمع أصوات وهمية. |
| ouço vozes vindas de baixo. | Open Subtitles | أسمع أصوات. أسفل. |
| ouço vozes. | Open Subtitles | إنّي أسمع أصوات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 