"أسمع بهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ouvi falar deles
• os ouvi

Nunca ouvi falar deles, mas há muitos famosos que não conheço.
لم أسمع بهم قط، لكن هناك الكثير من المشاهير الذين لم اسمع بهم

Nunca ouvi falar deles.
لم أسمع بهم من قبل

Nunca ouvi falar deles.
انا لم أسمع بهم من قبل

Se o que Sra. Fisher nos está a ensinar é mesmo verdade, e estes Abis existem, como é que nunca ouvi falar deles antes?
أعني.. إن كان ما تعلّمنا إياه السيدة (فيشر) حقيقي وأن وجود (آبيز) حقيقي، لمَ لمْ أسمع بهم من قبل؟

Nunca os ouvi.
لم أسمع بهم مطلقاً

- Não. Nunca os ouvi.
لا لم أسمع بهم قط

Nunca ouvi falar deles.
لم أسمع بهم أبداً

Nunca ouvi falar deles.
لم أسمع بهم أبداً لقد اطلقوا

"Os Bastardos", nunca ouvi falar deles.
-الأوغاد"... لم أسمع بهم قط"

Nunca ouvi falar deles.
لم أسمع بهم قط

- Nunca ouvi falar deles.
-لم أسمع بهم