"أسمع عنه من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ouvi falar

nunca ouvi falar dele. Porque é que qerem falar comigo?
لم أسمع عنه من قبل، لمَ تودّ التحدّث معي؟

Nunca ouvi falar dele, mas aparentemente no Large Mart havia uma grande campanha dele e eles desistiram por causa daquilo do vídeo de sexo.
لم أسمع عنه من قبل لديه أعلان كبير فى لارج مارت وقد قاموا بأزالته بسبب الشرائط الجنسية

Espera, ouvi-os a dizer qualquer coisa sobre mudarem o teu pai para um sítio que nunca ouvi falar, um local chamado Black Rock.
لقد سمعتهم إنهم سينقوله لمكان لم أسمع عنه من قبل يدعى الصخرة السوداء

- Nunca ouvi falar. - Localizamo-lo na tua posse.
لم أسمع عنه من قبل ومع ذلك تعقبناه اليكِ

- Preciso de Anagress. - Nunca ouvi falar.
ـ أريد أناجريس ـ لم أسمع عنه من قبل

Um banco privado em Trafalgar Square Nunca ouvi falar.
-إنه بَنكُ خاص في ميدان "تلفاجار " -لم أسمع عنه من قبل

Um dos atiradores tinha uma aplicação de telefone que nunca ouvi falar, chamada, TRAKZER.
أحد مطلقي النار لديه برنامج والذي لم أسمع عنه من قبل اسمه "تراكسور"

Nunca ouvi falar, mas se a firma é a imagem dele, é um ingénuo com um PhD estiloso sem conteúdo.
لا، لم أسمع عنه من قبل، لكنإذاالشركةمبنية.. وفقًا لتصوره، واثقة أنه شخص ضعيف متكلف الإبتسامة بدكتوراه في أسلوب أكثر من المضمون.

Nunca ouvi falar dele.
لم أسمع عنه من قبل

Bom, nunca ouvi falar dele.
حسنا، لم أسمع عنه من قبل.

Nunca ouvi falar nisso.
. لم أسمع عنه من قبل

- Como é que nunca ouvi falar dele?
ـ كيف لم أسمع عنه من قبل؟

Nunca ouvi falar.
لم أسمع عنه من قبل

- Nunca ouvi falar dele.
لم أسمع عنه من قبل

Nunca ouvi falar dele.
لم أسمع عنه من قبل.

Não. Nunca ouvi falar dele.
لا، لم أسمع عنه من قبل