| Ainda há alguma confusão quanto ao seu nome real. | Open Subtitles | هناك بعض الغموض حيال أسمه الحقيقي كان لديه عدة أسماء |
| Imagino que se não for o seu nome real, ele pode estar usando o seu nome verdadeiro. | Open Subtitles | -لماذا؟ أظن، إذا لم يكن (روجر) أسمه الحقيقي ربّما قد يستخدم أسمه الحقيقي |
| Sabemos que o nome verdadeiro é Tenente Jonas Cobb. | Open Subtitles | والآن نعرف أن أسمه الحقيقي هو الملازم (جوناس كوب). |
| o nome verdadeiro dele é Nathan Krunk e o dela Sylvia Fishman. | Open Subtitles | (أسمه الحقيقي (ناثان كرانك (و هي (سلفيا فيشمان |
| Todos os artigos na Wikipedia têm uma página de discussão atribuída. Nessa página de discussão houve uma enorme discussão entre os "wikipedianos" sobre se o seu verdadeiro nome devia ser incluído no artigo. | TED | لكل مقال في ويكيبيديا ما يناظرها للنقاش. وفي صفحة النقاش كان هناك جدل شديد بين رواد ويكيبيديا، سواء كان يضعوا أسمه الحقيقي في ذلك المقال. |
| Até hoje, a página do Rapaz do Star Wars tem um aviso, lá em cima, que diz que não se deve colocar o seu nome verdadeiro na página, | TED | وحتى هذا اليوم، صفحة طفل حرب النجوم لديها تحذير في الأعلى على اليمين يقول أنه لا يمكنك وضع أسمه الحقيقي على الصفحة. |
| Se é que esse é o verdadeiro nome dele! | Open Subtitles | أعني, إذا كان هذا أسمه الحقيقي أعني, من يعلم؟ |
| O nome verdadeiro é Martin Kettering. Kettering? | Open Subtitles | أسمه الحقيقي (مارك كاترينج) |
| O seu nome verdadeiro é Otto Wallisch. | Open Subtitles | أسمه الحقيقي هو (أوتو والش). |
| Para vocês, este homem é o Donnie Brasco. Esse não é o seu verdadeiro nome. | Open Subtitles | (عرفتم هذا الرجل بأسم (دوني براسكو هذا ليس أسمه الحقيقي |
| Ou seja qual for o seu verdadeiro nome, verdade? | Open Subtitles | -أو مهما يكن أسمه الحقيقي, أليس كذلك؟ |
| Pois eu não sei. Como sabemos que é mesmo a porra do seu nome verdadeiro? | Open Subtitles | لأني لا أعلم كيف لنا أن نعرف أن ذلك أسمه الحقيقي حتى ؟ |
| Colocou um anúncio usando seu nome verdadeiro. | Open Subtitles | يبدو أنه أخطئ وأستخدم أسمه الحقيقي |
| Lamento, ainda não estamos acostumados ao verdadeiro nome dele. | Open Subtitles | آسف, نحن حتى الآن لم نعتاد على أسمه الحقيقي |
| O verdadeiro nome dele, por exemplo. | Open Subtitles | أسمه الحقيقي , على سبيل المثال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 