عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أسمي الحقيقي هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o meu verdadeiro nome é
| E o meu verdadeiro nome é Fat Patricia. | Open Subtitles | و أسمي الحقيقي هو باتريشا السمينة |
| o meu verdadeiro nome é Especialista Glen Welsh. | Open Subtitles | أسمي الحقيقي هو "الإختصاصي (جلين ويلش)". |
| Conheciam-me como o Seeker... mas o meu verdadeiro nome é Richard Rahl... filho de Panis Rahl... e o herdeiro legitimo do trono de D'Hara. | Open Subtitles | "أنتمعرفتمونيكـ "الباحث، لكن أسمي الحقيقي هو (ريتشارد رال). (نجل( بانيسرال، و الوريث الشرعي للعرش الدهاري. |