"أسمي هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• chamo-lhe
• chamo a isto
• lhe chamaria

chamo-lhe o efeito Goldilocks: não muito perto, não muito longe, a medida certa.
أسمي هذا تأثير غولديلوكس: ليس قريبا جدا ولا بعيدا جدا، فقط كما يجب.

Eu chamo-lhe um pretexto para fumar erva e abanar o pirilau às universitárias.
يسمي هذا سعياً لإعادة شحن قوتة الحيوية. أسمي هذا عذراً له

chamo-lhe "compromisso ambiental"
أسمي هذا موازنة بيئية

chamo a isto a ecologia material.
أنا أسمي هذا البيئة المادية.

Eu chamo a isto: "a raiva do software".
أنا أسمي هذا سخط البرامج.

chamo a isto Peers (Pares), Inc.
أنا أسمي هذا "شركة الأقران".

Não lhe chamaria contacto, mas vou transmitir-lhes que já viste a rapariga.
. حسناً، أنا لا أسمي هذا اتصال دعني أقول أنك قد رأيت الفتاة

Eu não lhe chamaria isso, engraçadinho.
كلا لا أسمي هذا تشرفاً أيها المضحك

chamo-lhe "A Luva".
أسمي هذا القفاز

(Aplausos) chamo-lhe ilusão de escadaria. Na verdade, quando a ilusão acabou, ele paralisou. A isto chama-se paralisação da marcha.
(تصفيق ) أنا أسمي هذا بالسلم الوهمي، في الواقع عندما ينتهي هذا الدرج الوهمي، يرتعد من الخوف، وهذا ما يسمى بتجمد الخطوات.

chamo-lhe o quartel-general.
أسمي هذا بـ "مركز القيادة".

chamo a isto o "sorriso ensonado à meia volta".
"أسمي هذا "ابتسامة الدحرجة

chamo a isto um Calendário da Vida.
أسمي هذا : (جدول الحياة)

Eu não lhe chamaria de vingança, James eu lhe chamaria de lição.
لن أسمي هذا انتقام أسميه جولة تعليمية