"أسم ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nome desse
• se chamava

Por favor, não refira o nome desse homem: estamos à mesa.
أرجوك, لا تذكر أسم ذلك الرجل نحن على وشك الأكل.

O nome desse indivíduo de trinta anos?
ما هو أسم ذلك الرجل ذو 30 عاماً ؟

Qual é o nome desse bar?
ما أسم ذلك البار؟

Como é que se chamava o tipo que lhe tratou da hipoteca?
ماذا كان أسم ذلك الرجل الّذي قام بالرهن التي تسعى وراءه؟

Mas como é que o hotel se chamava?
يا للهول يا رجل ماذا كان أسم ذلك الفندق؟

como se chamava o tipo?
ما أسم ذلك الرجل؟ -الرئيس (ثيودور روزفلت)؟

Johnny, como se chamava o lugar?
(جاني), ما أسم ذلك المكان ثانيةً؟