"أسهلَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mais fácil

Se houver outras pessoas ao pé, será mais fácil para ambos.
لَرُبَّمَا إذا هناك ناس آخرون حول هو سَيصْبَحُ أسهلَ لكِلانَا.

Não, não, é que seria mais fácil se eu pudesse olhar para ti...
لا،لا،سَيَكُونُ أسهلَ إذا أمْكِنُ أَنْ أَراكَي

Pensei que seria mais fácil mexeres-te se os teus pés não pesarem 200 quilos.
إعتقدَ بأنّه قَدْ يَكُونُ أسهلَ لَك أَن تلبس حذاءا اخف من الذى تلبسة

Se a Lizzi fosse como a Rebecca seria um pouco mais fácil.
ولو كَانت ليزي شيطانه كـ ريبيكا، ستَكُونُ الأمور أسهلَ بكثيرَ.

Gostava de poder dizer que se torna mais fácil.
أَتمنّى بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك يُصبحُ أسهلَ.

Achámos que a viagem pudesse ser mais fácil para ti numa construção mais terráquea.
نحنُ ظننا أن الرحلة قد تكونَ أسهلَ عليكَ من تشييد المبانى.

Esta deve ser mais fácil de usar.
هذا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ أسهلَ للإسْتِعْمال.

Espero que seja mais fácil de encontrar do que a Richards.
فسيكونًُ هوَ "حسناً, لنأملْ أنَّ إيجادهُ سيكونُ أسهلَ من "ريتشاردز

Seria mais fácil rirmo-nos dela, se ela não estivesse a tocar no ponto.
هو سَيَكُونُ أسهلَ لسُخْرِيتها مِنْ إذا هي ما كَانتْ a قليلاً على العلامةِ.

Sim, em casa é sempre mais fácil.
نعم، يَبْدو أسهلَ دائماً في البيت.

Assim será mais fácil.
ذلك هَلْ من المحتمل يَرغَبُ أَنْ يَكُونَ أسهلَ , huh؟

Seria mais fácil para mim...
سَيَكُونُ أسهلَ لي...