| Fazemos assim. Vou facilitar-te as coisas. | Open Subtitles | سأخبرك ماذا سوف أسهل الأمر عليك. |
| Deixa-me facilitar-te as coisas! O noivado está cancelado! | Open Subtitles | إذا دعني أسهل الأمر عليك الخطوبة ألغيت! |
| Vou tentar facilitar-te as coisas. | Open Subtitles | لماذا لا أسهل الأمر عليك؟ |
| Eu gostaria de lhe facilitar as coisas, se não se importa. | Open Subtitles | أود أن أسهل الأمر عليك إذا لم تمانعي |
| Vou facilitar as coisas. Não serei essa mulher. | Open Subtitles | دعني أسهل الأمر لن أكون تلك المرأة |
| A mexer-me! Não te vou facilitar as coisas. | Open Subtitles | اتحرك،لن أسهل الأمر عليك |
| Nunca disse isso. Deixa-me só facilitar as coisas. | Open Subtitles | لن أقول ذلك أبداً - دعني أسهل الأمر - |
| Vou-te facilitar as coisas. | Open Subtitles | .سوف أسهل الأمر عليك |
| - Eu digo-te... vou-te facilitar as coisas. | Open Subtitles | - سوف أسهل الأمر عليك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 