| Lidar com a pressão fica mais fácil com o tempo. | Open Subtitles | التعامل تحت الضغط سوف يكون أسهل مع مرور الوقت. |
| E dizem que fica mais fácil com o tempo, mas não fica. | Open Subtitles | ولقد قالو أن هذا سيصبح أسهل مع الوقت لكنه لم يكن |
| Bem, está bem. Porque é que é tudo tão mais fácil com golfinhos? | Open Subtitles | حسناً, لماذا كلّ الأمور أسهل مع الدلافين؟ |
| Sabes, emprego e encontros são mais fáceis com um carro. | Open Subtitles | تعلمون , التواريخ وظائف الحصول على أسهل مع السيارات. |
| Não sei, as coisas eram mais fáceis com o Clark, quando se acordava e a primeira coisa que fazíamos era ver se tínhamos um SMS ou um e-mail e estariam lá à nossa espera. | Open Subtitles | لا أعلم، {\pos(195,220)}،(كانت الأمور أسهل مع (كلارك تلك الأيام التي تستيقظين فيها وأوّل شيء تفعلينه هو التحقق من رسائلك التي تنتظرك؟ |
| E, por vezes, a viagem é mais fácil com um lubrificante. | Open Subtitles | وأحياناً تكون الرحلة أسهل مع قليلاً من التفهم |
| De dia, enquanto estamos lá fora, é mais fácil, com o barulho dos rapazes. | Open Subtitles | في النهار الخروج أسهل مع الضجيج و أستحمام الأطفال |
| É muito mais fácil com um amigo, não é? | Open Subtitles | إن الأمر أسهل مع وجود رفيق أليس كذلك؟ |
| Não é realmente mais fácil com moedas. | Open Subtitles | بالتأكيد لا أسهل مع القطع النقدية. |
| Este ano será muito mais fácil. Com a Lei Seca, não vai haver bebidas. | Open Subtitles | سيكون أسهل مع منع الكحول، لا سكر |
| É mais fácil com os lábios um pouco húmidos | Open Subtitles | إنها أسهل مع الشفاه رطبة قليلاً. |
| Era apenas mais fácil com o Johnny. | Open Subtitles | فقد كان أسهل مع جوني |
| Fica mais fácil com a prática. | Open Subtitles | يصبح الأمر أسهل مع التمرين |
| Será mais fácil com o Anel. | Open Subtitles | سيكون أسهل مع الخاتم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 