عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أسهل من القيام به" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mais fácil dizer do que fazer
-
É mais fácil falar do que fazer
| Às vezes, nós dizemos "para sempre", mas é mais fácil dizer do que fazer. | Open Subtitles | في بعض الأحيان يقول الناس "إلى الأبد" لكنه أسهل من القيام به. |
| Bem, é mais fácil dizer do que fazer. | Open Subtitles | حسنا، هذا هو أسهل من القيام به. |
| Confiar num polícia, É mais fácil falar do que fazer. | Open Subtitles | شرطي الثقة - - وهذا وقال أسهل من القيام به. |
| É mais fácil falar do que fazer. | Open Subtitles | قول هذا الأمر أسهل من القيام به. |
| É mais fácil falar do que fazer. | Open Subtitles | أسهل من القيام به. |