"أسهم شركة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• as acções da
• ações da
• das acções da

Se as acções da MedTech atingirem um valor inferior a 43 dólares, ficamos em muito maus lençóis.
لو إنخفضت قيمة أسهم شركة ميد تيك عن 43 فسوف تواجهنا مشكلة في تسعير البضائع

O restante, incluindo Fernly Park e as acções da Ackroyd Chemicals, para o seu filho adoptivo, o Sr. Ralph Paton.
"و الباقي بما فيه "فيرنلي بارك و أسهم شركة "آكرويد" للكيماويات "لإبنه المتبنى السيد "رالف بايتون

Encontrei uma conta de corretagem que fez vários movimentos no mercado contra as acções da Carnelian.
وجدتها عثرتُ على حسابٍ تجاري قام بعدّة تحرّكات متتالية في سوق الأسهم ضدّ أسهم شركة "كارنيليان"

Está a fazer dumping nas ações da Hessington Oil, para a arruinar.
إنّها يقوم بخسف أسهم شركة هيسنغتون النفطية يقودها للحضيض

As ações da Umbrella Corporation desabaram na Europa.
إنخفضت أسهم شركة "إمبريللا" هنا في أروربا

Foi generoso da tua parte criares um fundo em vida para que os herdeiros recebessem 10% das acções da LuthorCorp.
كان كرماً منك التحديد بوصيتك وأنت حي بحصول الورثة تلقائياً على 10 بالمئة من أسهم شركة لوثر كورب

Altera fotografias de agências de notícias para que reportem um surto do ébola em Atlanta, com o propósito de aumentar o preço das acções da companhia farmacêutica que está a desenvolver a cura.
يأخذ لقطات شاشة من وكالات الأنباء للإبلاغ عن تفشي الإيبولا في أتلانتا من أجل رفع أسهم شركة أدوية لتطوير علاج

Estás a realizar despedimentos em massa. as acções da Apple bateram um novo recorde negativo.
لقد تم تسريح العديد من الموظفين وأسعار أسهم شركة "آبل" هبطت بشكل ملحوظ

Para começar a baixar as acções da Empresa de Grãos Mayflower.
للبدء في تداول أسهم شركة مايفلاور غرين

as acções da Irvine estiveram em alta durante 5 anos... então parece óptimo.
حسناً، أسهم شركة (إيفريج) في إرتفاع منذ خمس سنوات لذا أقول بأن التوقعات وردية جداً

Os níveis de crime reduziram e as acções da Tetravaal subiram a pique.
إنخفضت مستويات الجريمة، وارتفعت أسهم شركة (ديترافل) بشكلٍ خياليٍ

São colocadas 3.150 Put Options sobre as ações da United Airlines.
تم وضع 3150 من ما يدعى بوت (رهان) على أسهم شركة طيران يونيتد أيرلاينز

São colocadas 27.294 Put Options sobre as ações da Boeing, superior em mais de cinco vezes à média diária.
تم وضع 27294 رهان (بوت) على أسهم شركة بوينج وهذا أكثر من المعتاد يوميا بخمسة أضعاف

As ações da Jasek Financeiro vão cair enósvamoster onossopára-quedasdourado.
أسهم شركة (جاسيك) سوف تنخفض قيمتها وسوف نحظى بمظلتنا الذهبية

Mas, a base para o sua acção judicial dos accionistas foi o golpe no preço das acções da UNR.
لكن المباديء بالنسبة لها، دعوى حاملي الأسهم القضائيّة كانت مقامرة متهوّرة في سعر أسهم شركة "ألتما"

Você controla 45% das acções da Queen Consolidated, eu controlo 45%, os restantes 10% estão pendentes, mas... dentro de dois dias o Conselho vai libertar os 10%.
%أنتَ تتحكم بنسبة 45 من أسهم شركة (كوين). %وأنا أتحكم بنسبة 45 تاركين 10% معلقة. %لكنّ اللّجنة ستطرح الـ 10 الأخيرة للاكتتاب خلال يومين.