"أسهّل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• facilitar
• fáceis

Dar-te carta branca foi para facilitar o meu trabalho.
اسمع إعطائك سلطة تامة كان من أجل أن أسهّل عملي

Mas estava só a tentar facilitar a sua decisão... mostrar-lhe que sou mais poderosa, que vou ser eu a lançar a maldição.
لكنْ كنتُ أحاول أنْ أسهّل قرارك وأريكَ أنّي أكثر قوّة وأنّي أنا التي سألقي لعنتك

Soube que andas à minha procura. Pensei em facilitar para ti.
سمعت أنّك تبحث عنّي، فارتأيت أن أسهّل الأمر عليك.

Eu sei. Então deixe-me facilitar as coisas.
لذا دعيني أسهّل هذا عليكِ

A tornar as coisas mais fáceis para ti. Se queres tentar matar-me... estou aqui.
أسهّل الأمر عليكِ إذا أردتِ أنْ تحاولي قتلي، فهأنذا

Estou a facilitar a sua vida.
أنا أسهّل من مهمّتِك

Podia facilitar muito as coisas para a Rita.
"(يمكنني أن أسهّل الأمور على (ريتا"

-Como posso facilitar isto?
كيف أسهّل هذا؟

Eu posso tornar as coisas mais fáceis para ti.
يمكنني أن أسهّل الأمور لأجلك