"أسوء مما هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pior

Os médicos pintam sempre o pior cenário para depois parecer que fizeram um milagre quando recuperamos.
الممرضات دائماً يجعلون الأمر يبدو أسوء مما هو عليه. كي يجعلون الأمر وكأنهم قاموا بمعجزة.

Penso que não há possibilidade de ficar pior.
حسناً أظن ان هذا لم يصبح أسوء مما هو عليه

-Parece pior do que é.
إنه يبدو أسوء مما هو في الواقع

Garanto que pareceu pior do que realmente foi.
-أضمن ان وقعه أسوء مما هو عليه

- Parece pior do que é.
يبدو الوضع أسوء مما هو عليه

É crupe. Soa pior do que é.
سعال، يبدو أسوء مما هو عليّه

- Soa pior do que é.
-الأمر يبدو أسوء مما هو عليه .