| Não, é a pior ideia de sempre. | Open Subtitles | لا، إنها أسوأ فكرة إنها أسوأ فكرة على الأطلاق |
| Isto é a pior ideia de sempre? | Open Subtitles | هل هذه أسوأ فكرة على الإطلاق ؟ |
| Não, é a pior ideia de sempre. | Open Subtitles | كلا، بل إنّها أسوأ فكرة على الإطلاق. |
| É a pior ideia de sempre. | Open Subtitles | هذه أسوأ فكرة على الإطلاق. |
| É a pior ideia de sempre. | Open Subtitles | هذه أسوأ فكرة على الإطلاق. |
| pior ideia de sempre! | Open Subtitles | أسوأ فكرة على الإطلاق! |
| Tirando o facto de entrares naquele mundo... como não-humana ser a pior ideia de todas... precisamos de ti aqui a assegurar que o verdadeiro Mack permanece vivo... ou tudo será em vão. | Open Subtitles | زيادة على ذلك،ذهابك إلى ذلك العالم بصفتك لابشرية هو أسوأ فكرة على الإطلاق نحن نحتاجك هنا (لنحرص على بقاء (ماك الحقيقي حيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 