"أسوأ ما في الأمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E o pior é
• a pior parte
• o que é pior
• qual é a pior

E o pior é que, quando olho para os ingratos que me incumbiram de vigiar,
و أسوأ ما في الأمر بينما أنظر إلى ناكري الجميل أولئك المسئولِ عن مراقبتهم

E o pior é que era verdade, portanto decidi que ao sair da cadeia me tornaria na melhor cama do mundo.
أسوأ ما في الأمر ، أنه كان حقيقي لذلك قرّرت عندما أخرج من السجن !

Não me apetece muito falar no assunto, mas... acho que a pior parte já passou.
لا أشعر برغبةٍ في الحديث عن الأمر . . لكن أظن أن أسوأ ما في الأمر قد انقضى

E a pior parte é que me ficava grande. Isso não é nada.
أسوأ ما في الأمر أن الزي كان كبيراً جداً

o que é pior é que ele gosta de atingir as pessoas que me são próximas.
أسوأ ما في الأمر أنه يحب استهداف من حولي

E sabes o que é pior?
و تريد أن تدري ما هو أسوأ ما في الأمر ؟

Sabes qual é a pior parte?
أتعرف أسوأ ما في الأمر ؟

Bem, essa não é a pior parte.
هذا ليس أسوأ ما في الأمر هيا، يجب أن أخبركِ بشيء

a pior parte é que ser salvador é uma sentença de morte.
أسوأ ما في الأمر أنْ تكون عقوبة المخلّص الموت