| O pior dia quando se ama alguém é o dia em que se perde essa pessoa. | Open Subtitles | أسوأ يومٍ في حبّ امرؤ، هو يوم يولّي عن دنياك. |
| Este dia foi o pior dia da minha vida. | Open Subtitles | .. هذااليوم. كان أسوأ يومٍ في حياتي |
| Este trabalho é deambular por um monte de pessoas que vêem a este lugar no pior dia das suas vidas. | Open Subtitles | هذه الوظيفة تستدعي أن تتعلمّي التعامل مع حماقة أشخاصٍ أتوا إليكِ في أسوأ يومٍ لهم، لذلك تحلي بالصبر و الشجاعة هذه الوظيفة تستدعي أن تتعلمّي التعامل مع حماقة أشخاصٍ أتوا إليكِ في أسوأ يومٍ لهم، لذلك تحلي بالصبر و الشجاعة |
| Foi o pior dia da minha vida. | Open Subtitles | أمضيتُ أسوأ يومٍ على الإطلاق. |
| O nosso pior dia juntos, foi melhor do que o meu melhor dia com Elyse, porque isto é real. | Open Subtitles | أسوأ يومٍ لدينا معا أفضل من أجمل يومٍ مع (إليز) ، وهذه الحقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 