"أسوأ يوم في حياتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pior dia da minha vida
• o pior dia de minha vida

Para mim, foi o pior dia da minha vida.
،بالنسبة لي كان تقريباً أسوأ يوم في حياتي

Mas foi o pior dia da minha vida.
كنت جافة جدا بالأمس ولكنه كان أسوأ يوم في حياتي

Este foi o pior dia da minha vida. Vou para o meu quarto.
كان هذا أسوأ يوم في حياتي إني ذاهب لغرفتي

Queres saber, enquanto estavas a correr na maior, eu estava a ter o pior dia da minha vida!
أتعلم ؟ , بينما كنت تتباهى أمام أصدقائك الجدد كنت اواجه أسوأ يوم في حياتي , حسناً ؟

Meu Deus, é como se fosse o pior dia de minha vida.
يا إلهي، هذا مثل أسوأ يوم في حياتي

E este aqui é o pior dia da minha vida, prestes a começar, e tu estás aqui a encorajar-me.
و ها هو أسوأ يوم في حياتي سيبدأ و أنت هنا تشد أزري نحن معا..

Mas, primeiro, temos de começar no princípio do pior dia da minha vida.
لكن أولاً علينا أن نبجأ من بداية أسوأ يوم في حياتي

Este é o pior dia da minha vida.
وهذا هو أسوأ يوم في حياتي كل الحق؟

O pior dia da minha vida. O que é que pensas?
أسوأ يوم في حياتي ماذا تظنين ؟

Este pode ser o pior dia da minha vida.
وربما هذا هو أسوأ يوم في حياتي.

Este é o pior dia da minha vida.
هذا أسوأ يوم في حياتي.

Sabes qual foi o pior dia da minha vida?
-أتعرف ما هو أسوأ يوم في حياتي ؟ -لا

Este é o pior dia da minha vida.
إنه أسوأ يوم في حياتي

Foi o pior dia da minha vida.
أسوأ يوم في حياتي

Este é o pior dia da minha vida.
هذا أسوأ يوم في حياتي

Este foi o pior dia da minha vida.
هذا أسوأ يوم في حياتي

É o pior dia da minha vida.
هذا أسوأ يوم في حياتي

Foi o pior dia da minha vida...
لقد كان أسوأ يوم في حياتي

Este tem sido o pior dia da minha vida!
هذا أسوأ يوم في حياتي بأكملها

Este foi o pior dia de minha vida.
كان هذا أسوأ يوم في حياتي