| Preciso disto para não interpretarmos mal as coisas, de outra forma vai levar dez vezes mais tempo. | Open Subtitles | أحتاج نهجي هذا حتى لا أسيء فهم ما يقال هناك عدا ذلك، سيستغرق هذا منا 10 أضعاف الوقت الحالي |
| A menos que esteja a interpretar mal os sinais e as coisas se forem tornar um pouco mais excitantes. | Open Subtitles | إلّا إنْ كنت أسيء فهم الإشارات والأمور على وشك أنْ تأخذ منحىً أكثر تشويقاً |
| Ok, estou a cantar tudo mal, mas não interessa. | Open Subtitles | وسحر غنائهم # # يلقي تعويذة حسناً, أنا أسيء فهم الأدوار الأمر لا يهم |
| Foi mal entendido por um repórter local, e depois foi repetido até se tornar um hino. | Open Subtitles | بي. كوبر)؟ لقد أسيء فهم الاسم من قبل مُراسل بمسرح الحادث، وبعد ذلك تكرّر حتى أصبح إنجيلاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 