عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أسيادك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Os teus mestres
-
os teus amos
| Os teus mestres? | Open Subtitles | أسيادك ؟ يكفيك ما قلتي |
| - Os teus mestres. - O quê? | Open Subtitles | أسيادك ماذا ؟ |
| Os teus mestres são assassinos. | Open Subtitles | أسيادك قتلة. |
| Liberta-nos e servir-te-emos como serves os teus amos de pele azul. | Open Subtitles | حررنا و سنخدمك كما تخدم أسيادك الزرق |