| Vivemos e perdemos segundo os caprichos dos nossos amos há tempo demais! | Open Subtitles | لقد عِشنا وخسرنا تحت نزوات أسيادنا لوقتٍ طويل للغاية |
| A contenda é entre nossos amos e nós, os criados. | Open Subtitles | و لكن الخلاف بين أسيادنا و نحن رجالهم |
| Se é esse o desejo dos nossos mestres, assim será. | Open Subtitles | إذا أعتبر أسيادنا أن هذا موطننا المناسب .. إذن فهو موطننا |
| polir e puxar o lustro aos nossos mestres robôs. | Open Subtitles | فى المستقبل يُلمعون أسيادنا الاّليين |
| Mas todos temos os nossos mestres. | Open Subtitles | ولكن كلنا لدينا أسيادنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 