عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أسيطر على الأمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tudo sob controlo
| Bebida, heroína. Pensava que tinha tudo sob controlo. | Open Subtitles | انغماس بالتعاطي، تأثيرات ما بعد السكر، حسبتُ أنّي أسيطر على الأمر |
| - Tenho tudo sob controlo. | Open Subtitles | أنا أسيطر على الأمر أنت لست كذلك |
| Tenho tudo sob controlo. | Open Subtitles | إني أسيطر على الأمر. |
| - Tenho tudo sob controlo. | Open Subtitles | أنا أسيطر على الأمر |
| Tenho tudo sob controlo! Pousa a arma! | Open Subtitles | أسيطر على الأمر! |