"أسيقظ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acordar

Quero apenas encontrar um tipo em que me sinta bem em acordar ao lado dele todas as manhãs.
أنا فقط أريد أن أقابل شاب أعرف بأنني سأكون سعيدة عندما أسيقظ كل صباح

Tenho de ir dormir, tento outra vez quando acordar.
على الذهاب لنيل قسط من النوم، لذا سأحاول مجدداً عندما أسيقظ.

Quando eu acordar, nem um minuto antes.
سنتحدث عن ذلك عندما أسيقظ في الصباح وليس قبل ذلك.

Não sei, Harry, não contava acordar a um sábado de manhã e ouvir que o meu marido tem uma criança com outra mulher.
لا أعرف، (هاري) لم أتوقع أن أسيقظ صباح يوم السبت وأسمع بأن لدى زوجي طفل من امرأة أخرى