عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أشأ أن أوقظكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
te quis acordar
| "Não te quis acordar, ficas tão bonita quando estás a dormir." | Open Subtitles | لم أشأ أن أوقظكِ لأنكِ تبدين جميلة في نومكِ |
| NÃO te quis acordar. | Open Subtitles | لم أشأ أن أوقظكِ. أراكِ الليلة. |
| "Não te quis acordar, | Open Subtitles | لم أشأ أن أوقظكِ |