عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أشاهدكما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ver-vos
| Não para montar, claro, mas para ver-vos aos dois a limparem o estábulo. | Open Subtitles | ليس لإمتطائه بالطبع وإنما لكي أشاهدكما أنتما الفتاتان تنظفان الإسطبل |
| - Fiquei ali a ver-vos... | Open Subtitles | -لقد كنت واقفاً هناك. أشاهدكما أنتما الأثنتين |
| Estava a ver-vos a atravessar o campo, pelo amor de Deus! | Open Subtitles | كنت أشاهدكما وأنتما تمشيان عبر الحقل، بحق المسيح! |
| Adoro ver-vos bailar. | Open Subtitles | أحب أن أشاهدكما ترقصان |