| Ao olhar para isto, sei que consigo, que posso resolver, mas quero ver-te fazer de novo. | Open Subtitles | أعرف حلها بالنظر إليها يمكنني حلها لكنني أريد أن أشاهدك و أنت تحلها مجدداً |
| O que querias que fizesse, que ficasse a ver-te morrer? | Open Subtitles | .. ما كان يفترض بي أن أفعل؟ فقط أشاهدك و أنت تموت؟ |
| Lembro-me de me sentar nessa cadeira a ver-te pentear para o teu 1º encontro. | Open Subtitles | أتذكر الجلوس في هذا الكرسي... ...أشاهدك و أنت تسرحي شعرك من أجل مواعدتك الأولي |
| Vou poder ver-te jogar. Vai ser fantástico. | Open Subtitles | -علي أن أشاهدك و أنت تلعب سيكون هذا رائعاً |
| - Deus, amo ver-te trabalhar. | Open Subtitles | يا إلهي كم أحب أن أشاهدك و أنت تعملين |
| Não, só estava a ver-te a dormir. | Open Subtitles | لا, لقد كنت أشاهدك و أنت نائم |
| - Não. Estava a ver-te dormir. | Open Subtitles | لا ، كنت أشاهدك و أنت نائمة |
| A ver-te dormir. | Open Subtitles | أشاهدك و أنت نائم |
| - A ver-te dormir. | Open Subtitles | أشاهدك و أنت نائمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 