| Quer dizer, no outro dia estava a ver televisão e começa a dar um anúncio a promover mobília Hemingway. | Open Subtitles | أعني، كما تعلم كنت أشاهد التلفزيون في أحد الأيام وجاء إعلان لبيع أثاث المنزل الخاص بـ همنجواي |
| Por exemplo, não consigo comer e ver televisão ao mesmo tempo ou conduzir a minha moto e atender o telefone. | Open Subtitles | على سبيل المثال لا يمكنني أن آكل و أشاهد التلفزيون أو أن أقود دراجتي الصغيرة و أرد على هاتفي |
| Está bem, sei que estava a ver televisão, mas vou ficar até mais tarde. | Open Subtitles | أعلم أنني كنت أشاهد التلفزيون لكنني سأبقى متأخراَ |
| Como disse, estava sozinha em casa, a ver TV. | Open Subtitles | كما قلت كنت في المنزل وحدي أشاهد التلفزيون |
| Sabe, Dr Cox, ontem à noite estava a ver TV, um documentário sobre uma bactéria que come carne. | Open Subtitles | في الحقيقة، دكتور "كوكس"، كنت أشاهد التلفزيون البارحة، وكانت حلقة خاصة عن البكتيريا آكلة اللحوم. |
| Normalmente não vejo televisão durante o dia. | Open Subtitles | عادة لا أشاهد التلفزيون نهاراً. |
| Não vejo televisão nem leio jornais. | Open Subtitles | أنا لا أشاهد التلفزيون ولا أقرأ الصحف |
| Dizia para te ires esconder e, em vez de ir à tua procura, ia ver televisão e ligar às minhas amigas. | Open Subtitles | كنتُ أقول لك أن تختبئ، و عوضَ البحث كنتُ أشاهد التلفزيون و أتّصل بأصدقائي. |
| Não faz mal que eu fique por aqui? Sem ver televisão? | Open Subtitles | إذن أنا سعيدة أنى لا أشاهد التلفزيون ؟ |
| Seria fácil para mim atirar na tua garganta a ver televisão enquanto como mamão, uma óptima fruta. | Open Subtitles | سيكون من السهل علي قتلك وأنا أشاهد التلفزيون وأنا أكل "الجريب فروت" |
| Eu podia estar em casa a ver televisão. | Open Subtitles | قد أكون في المنزل أشاهد التلفزيون |
| Vou ver televisão sozinho. | Open Subtitles | أشاهد التلفزيون لوحدي |
| A ver televisão. | Open Subtitles | أشاهد التلفزيون |
| Poruqe não te calas! Estou a ver TV. | Open Subtitles | أننى أشاهد التلفزيون |
| Estava a ver TV. | Open Subtitles | -كنت أشاهد التلفزيون |
| Eu vejo televisão. | Open Subtitles | أنا أشاهد التلفزيون |
| Eu estou a rir-me porque... vejo televisão, | Open Subtitles | أنا أضحك، لأنني... أشاهد التلفزيون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 