| Deixa-me Ver o jogo. O Barkley está a arrasar-nos. | Open Subtitles | حبيبتى, دعينى أشاهد المباراة باركلى يقتلنا |
| Vou subir e tomar uma ducha, mas guardem-me uma cerveja e voltarei para Ver o jogo. | Open Subtitles | سآخذ حماماً في الطابق العلوي و لكن احفظوا لي علبة بيرة، وسأعود إلى هنا حتى أشاهد المباراة |
| Sô queria Ver o jogo... | Open Subtitles | -هيا كنت أشاهد المباراة هذا كل ما في الأمر |
| Estive no Grumpy a Ver o jogo. | Open Subtitles | لقد كنت في جرامبي أشاهد المباراة |
| - Estou a Ver o jogo. | Open Subtitles | إني أشاهد المباراة |
| Estou a Ver o jogo. | Open Subtitles | إني أشاهد المباراة |
| Estou a Ver o jogo. | Open Subtitles | أنا أشاهد المباراة |
| Estou a Ver o jogo. | Open Subtitles | أنا أشاهد المباراة. |
| Eu acho que estou a Ver o jogo. | Open Subtitles | اعتقدت انى أشاهد المباراة |
| Estava apenas a Ver o jogo. | Open Subtitles | لقد كنتُ أشاهد المباراة للتو. |
| Estou só a Ver o jogo. Não digo nada. | Open Subtitles | إنّي فقط أشاهد المباراة. |
| Ver o jogo. | Open Subtitles | أشاهد المباراة. |
| Não posso, Homer. Estou a Ver o jogo. | Open Subtitles | لا استطيع يا (هومر) أنا أشاهد المباراة |
| - A Ver o jogo consigo e o Floydster. | Open Subtitles | أشاهد المباراة برفقتكِ و (فلويد ستر) |
| Estou a Ver o jogo. | Open Subtitles | لحظة! أنا أشاهد المباراة! |
| - Estou a Ver o jogo. | Open Subtitles | -أنا أشاهد المباراة |
| Estou a Ver o jogo. | Open Subtitles | أشاهد المباراة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 