عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أشباح الدير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Espetros do Claustro
| Desculpe. Os Espetros do Claustro estão ativos. | Open Subtitles | المعذرة سيّدي تم تفعيل أشباح الدير |
| Os Espetros do Claustro acham que sim. | Open Subtitles | يبدو بأن هذا ما تعتقده أشباح الدير |