| A minha tese de pós-graduação foi sobre memória de semi-condutores. | Open Subtitles | فعلت أطروحتي الدراسات العليا على ذاكرة أشباه الموصلات. |
| Escreveu alguns livros sobre semi-condutores e as limitações do microchip de 64 bits. | Open Subtitles | كتب كتابين عن... ...أشباه الموصلات... ...و القصور فى الرقاقت الدقيقة من حجم 46 بيت. |
| semi-condutores? | Open Subtitles | أشباه موصلات. |
| Olha este anúncio de há 4 meses atrás de uma firma de sósias de celebridades. | Open Subtitles | انظري لهذا الإعلان قبل أربعة أشهر من قبل شركة "أشباه المشاهير". |
| Ajudo as pessoas a encontrar sósias. | Open Subtitles | " يسمى " دابل هانت أساعد أشخاص في البحث عن أشباه لهم |
| Como Directora de Vendas Externas para "Stockman Semiconductor", as suas margens de lucro caíram tremendamente. | Open Subtitles | ومدير الخارجي المبيعات لستوكمان أشباه الموصلات، لك انخفض بشكل كبير قصيرة من هدف دخلك. |
| Ela não pagou os seus empréstimos estudantis, quando começou a trabalhar na "Stockman Semiconductor"? | Open Subtitles | لم انها سداد القروض الطلابية الخاصة بك عندما بدأت في ستوكمان أشباه الموصلات؟ نعم. |
| Agora, esse tipo de software poderia destruir uma refinaria de petróleo, uma indústria farmacêutica ou uma indústria de semicondutores | TED | مثل هذا النوع من البرمجيات يمكنها تدمير مصفاة لتكرير النفط أو مصنعًا للأدوية أو مصانع أشباه الموصلات. |
| pelo que podemos utilizá-los para produzir materiais como semicondutores ou componentes para baterias | TED | ويمكن جعلها تعبر عن القدرة على إنتاج أشياء مثل أشباه الموصلات أو مواد للبطاريات. |
| E conseguimos com isso o que a indústria de semicondutores tem feito tão bem nos últimos 50 anos. | TED | واعتمادً عليها حققنا نفس النجاح الذي صاحب صناعة أشباه النواقل على مدى 50 عامًا الماضية. |
| Porque há algumas vantagens nos sistemas inorgânicos, como semicondutores de maior velocidade, etc. | TED | لأن هناك بعض الإيجابيات في الأنظمة غير العضوية، مثل أشباه الموصلات الأكثر سرعة، وهلم جرا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 