| Mãe, tens de parar. Vou ter saudades tuas também. | Open Subtitles | أمي، يجب أن تتوقفي سوف أشتاق اليك أيضآ |
| Terei saudades tuas e amar-te-ei para sempre. | Open Subtitles | "وأنا أشتاق اليك وأحبك دائما وأبدا. |
| Vou ter saudades tuas, amigo. | Open Subtitles | سوف أشتاق اليك يا رجل |
| Terei saudades tuas e amar-te-ei para sempre. | Open Subtitles | "وأنا أشتاق اليك وأحبك دائما وأبدا. |
| É nos momentos simples que mais sinto a tua falta. | Open Subtitles | انها لحظات بسيطة عندما أشتاق اليك كثيرا |
| Vou sentir tanto a tua falta. | Open Subtitles | انا سوف أشتاق اليك |
| Tenho tantas saudades tuas. | Open Subtitles | أشتاق اليك كثيراً |
| TENHO saudades tuas, PAI. | Open Subtitles | "فيوليت هيوز": أشتاق اليك يا أبي |
| Tive tantas saudades tuas! | Open Subtitles | يا الهي , أشتاق اليك بشدة |
| e tenho saudades tuas. | Open Subtitles | أشتاق اليك |
| Também vou sentir a tua falta. | Open Subtitles | سوف أشتاق اليك أيضا |
| Mas sinto a tua falta. | Open Subtitles | لكنني أشتاق اليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 