| Os tipos que serviram com o teu pai, são alguns dos homens mais corajosos que eu já conheci. | Open Subtitles | الرجال الذين خدموا مع أباك هم من أشجع الرجال الذين رأيتهم في حياتي |
| Ele é um dos homens mais corajosos que já conheci. | Open Subtitles | هذا الرجل واحد من أشجع الرجال الذين قابلتهم |
| Dancemos às custas dos vossos homens mais corajosos. | Open Subtitles | دعونا نرقص فوق ظهور أشجع الرجال المكسورة |
| Ou é o homem mais corajoso que já encontrei ou um idiota. | Open Subtitles | إما هو أشجع الرجال الذين واجهتهم، أو هو أكثرهم غباءً |
| E este cria um fumo negro que fará com que o homem mais corajoso se mije de medo. | Open Subtitles | و هذا يخلق دخاناً أسوداً من شأنها أن تجعل أشجع الرجال يبللون أنفسهم من الخوف |
| O cavaleiro diz que até o homem mais corajoso teme a morte. | Open Subtitles | الفارس يقول حتى أشجع الرجال يهابون الموت |
| O teu avô é um dos homens mais corajosos que eu conheço. | Open Subtitles | إن جدك أحد أشجع الرجال الذين أعرفهم. |
| E este cria um fumo negro que fará com que o homem mais corajoso se mije de medo. | Open Subtitles | وهذهتُسببدخانأسود.. ستجعل أشجع الرجال يتبولون من الخوف. |
| o homem mais corajoso que já conheci era surdo. | Open Subtitles | واحد من أشجع الرجال الذين تعرفت عليهم من قبل ، كان أصّم |
| Posso não ser o homem mais corajoso... | Open Subtitles | ربما لا اكون أشجع الرجال .. |
| Até o homem mais corajoso teme a morte. | Open Subtitles | حتى أشجع الرجال يهابون الموت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 