| Preciso recarregar as minhas baterias, desligar os motores, e voltar a ser neutro. | Open Subtitles | كلا, فأنا أريدُ أن أشحن بطاريتي وإطفئ المحرك وأعود للوضع الطبيعي |
| Talvez possa recarregar as baterias com um gerador naquadah. Tenho de ver a tecnologia deles. | Open Subtitles | * أو يمكننى ان أشحن بطرياتهم من مفاعل * ناكودا لكنى أحتاج أن ألقى نظره على هذه التقنيه |
| Se conseguir recarregar as baterias com o gerador naquadah e nao houver outros problemas causados pelo embate, entao... | Open Subtitles | إذا أمكننى أن أشحن البطريات بإستخدام مولّدِ * الناكودا * ، وليس هناك أى مشاكل أخرى النظامِ مِنْ التحطّمِ |
| A bateria está a recarregar. | Open Subtitles | , خلال دقيقة . أنا أشحن هاتفي |
| Preciso de recarregar. | Open Subtitles | أحتاج أن أشحن نفسي |
| Tenho de recarregar as baterias. | Open Subtitles | عليً أن أشحن البطاريات |
| Ainda não consegui recarregar, Leo. | Open Subtitles | (عن محول، لم أشحن نفسي يا (ليو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 