| Descobrimos toda a gente que foi prejudicada por ele, pessoas com motivos reais e compramos os processos. | Open Subtitles | نجد كل من دمرهم وخرجوا من كل قضاياهم مدمرين أشخاص لديهم أسباب حقيقية ونمول قضاياهم |
| Estas conversas nas nossas salas com pessoas com outros pontos de vista, são uma aventura incrível. | TED | هذه المحادثات في غرف المعيشة مع أشخاص لديهم وجهات نظر مختلفة هي مغامرة لا تصدق. |
| É suficiente dizer que há pessoas com a impressão que a minha filha cometeu um crime. | Open Subtitles | يكفي القول بأنه يوجد أشخاص لديهم إنطباع بأن إبنتي قامت بإرتكاب جريمة |
| Quatro pessoas tinham acesso à lista de testemunhas. | Open Subtitles | حسناً ، أربعة أشخاص لديهم القدرة على الولوج إلى لائحة الشهود تلك |
| Posso nomear seis pessoas que tinha motivos para matarem a Sra. Pengelley. | Open Subtitles | أستطيع ترشيح 6 أشخاص لديهم دافع قتل السيدة "بينغللي" |
| O que quer dizer com "contratar pessoas "que têm cadastro"? | TED | ماذا تقصد، توظّف أشخاص لديهم خلفيات اجرامية؟ |
| É um grande avanço de uma história sobre pessoas com aracnofobia. | Open Subtitles | انه تقدم رائع لقصة تتحدث عن أشخاص لديهم آراكنفوبيا |
| Por vezes as pessoas com certas áreas de especialização, podem oferecer ao FBI numa base de consultadoria. | Open Subtitles | أشخاص لديهم خبرة في ميادين معينة يقدمون مشورتهم للمباحث. |
| Queriam pessoas com capacidades psíquicas. | Open Subtitles | كانوا يبحثون عن أشخاص لديهم قدرات روحية. |
| foi ter a oportunidade de trabalhar com pessoas com o mesmo objectivo e com o mesmo fim e de nos sacrificarmos. | Open Subtitles | هو أن لديكم فرصة أن تعملوا .مع أشخاص لديهم هدف مشترك وبنفس الغرض، والتضحية، |
| pessoas com um controlo ainda maior das magias genuinamente maléficas do que eu. | Open Subtitles | أشخاص لديهم تحكّم بالسحر أكثر ممّا لدي. |
| Pensei em procurar mais pessoas com histórias como a minha. | Open Subtitles | فكّرتُ بالبحث عن أشخاص لديهم نفس قصّتي |
| Não, mas é gerida por pessoas com objectivos e esses objectivos mudam. Boa. | Open Subtitles | لا , ولكنها تدار بواسطة أشخاص لديهم مخططات والمخططات تتغير . |
| A noção convencional é que os peritos são pessoas com habilitações superiores, títulos bonitos, diplomas, livros de êxito, indivíduos de alto estatuto. | TED | الفكرة التقليدية هي أن الخبراء هم أشخاص لديهم شهادات متقدمة، ألقاب فاخرة، دبلومات، الكتب الأكثر مبيعا -- أفراد ذوي مكانة عالية. |
| Só quatro pessoas tinham essa anotação. | Open Subtitles | كان يوجد 4 أشخاص لديهم نفس التدوينة |
| Posso nomear seis pessoas que tinha motivos para matarem a Sra. Pengelley. | Open Subtitles | أستطيع ترشيح 6 أشخاص لديهم دافع قتل السيدة "بينغللي" |
| Não ter uma licenciatura é algo que sempre me envergonha, especialmente quando estou com pessoas que têm. | Open Subtitles | عدموجوددرجةعلميةكانشيئاً .. يسبّب لي الإحراج دائماً، خاصّة عندما أكون مع أشخاص لديهم درجة علمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 