"أشدّ بكثير إنْ بقيا حيَّين وشاهدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito mais se estivessem vivos para ver

Até que me apercebi... que iriam sofrer muito mais se estivessem vivos para ver o que te iria fazer.
إلى أنْ أدركت أنّ معاناتهما ستكون أشدّ بكثير إنْ بقيا حيَّين وشاهدا ما سأفعله بكِ