عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أشدّ قوّة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mais poderoso
| Feitiços poderosos estão unidos por algo ainda mais poderoso. | Open Subtitles | التعاويذ القويّة تُرسى بشيء أشدّ قوّة. |
| É mais poderoso do que pensámos. | Open Subtitles | كانت أشدّ قوّة مما ظننا. |
| Os meios para tornar o nosso povo ainda mais poderoso. | Open Subtitles | الوسيلة لجعل قومنا أشدّ قوّة. |
| Depois de a tribo matar a Inadu, o espírito dela tornou-se mais poderoso. | Open Subtitles | بعدما قتلت القبيلة (إينادو)، صارت روحها أشدّ قوّة. |