"أشرب النبيذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bebo vinho
• beber vinho
• bebia vinho

Quando bebo vinho consigo... sentir as uvas, o solo e o clima.
فعندما أشرب النبيذ أحس بطعم العنب و بتربة زراعته والطقس الذي صادفها

Porque não bebo vinho.
لأنني لا أشرب النبيذ لا أشرب الخمور مطلقاً

Eu nunca bebo... vinho.
أنا لا أشرب النبيذ أبداً

Eu estou a beber vinho. Acho que não se deve misturar comprimidos com álcool.
أنا أشرب النبيذ ، و لا أعتقد أنك تحبّذ ان يختلط الدواء مع الكحول

Porque isso significa que tenho uns pais bacanos que me levam em viagens de Ski caras na Primavera e posso beber vinho ao jantar, apensar de só ainda ter 14 anos, e..
يأخذانني لاجازة الربيع على مكان باهظ الثمن للتزلج حيث أشرب النبيذ مع العشاء مع أني بعمر الـ14

Recusei, disse que não bebia vinho tinto da Borgonha.
, كنت سأقول له " لا " ، شكراً ، يا صديقى . " أنا لا أشرب النبيذ الأحمر الذى يأتى من " فرنسا

Sim, não bebo vinho.
لا،أنا لا أشرب النبيذ

Não. Eu nunca bebo... vinho.
كلا، لم أشرب النبيذ قط

Sim, bebo vinho.
أنا أشرب النبيذ.

Eu, que jamais bebo vinho...
أنا لا أشرب النبيذ ابدًا

E eu nem bebo vinho.
وأنا حتى لا أشرب النبيذ

Eu nem bebo vinho. Eu tomo Pepsi.
لست حتى أشرب النبيذ بل أشرب (بيبسي)

Sou uma criança, não bebo vinho!
أنا طفل، لا أشرب النبيذ!

Quero beber vinho branco feito em casa de um frasco de vidro.
أريد أن أشرب النبيذ الأبيض المصنع منزليا بواسطة جرة ميسون

Quero dormir na minha cama e beber vinho de uma garrafa normal!
أريد أن أنام في سريري. أريد أن أشرب النبيذ من قنينة عادية!

Bem, eu estava a beber vinho tinto.
كنت أشرب النبيذ الأحمر.

Estou a beber vinho de um copo sem pé!
أنا أشرب النبيذ من الأكواب

A beber vinho.
أشرب النبيذ

Que bebia vinho.
كنت أشرب النبيذ