| Prometo que vou explicar melhor mais tarde. | Open Subtitles | اسمع، أعدك أني سوف أشرح لك الأمر بالتفصيل لاحقاً، |
| É difícil de explicar, mas juro que não pensei em dar-lhe esperanças. | Open Subtitles | من الصعب أن أشرح لك الأمر ولكن صدقني، لم أفكر بأن أقوم بإغرائه أبداً |
| Só estou a tentar explicar que tudo começou na casa da tia dela. | Open Subtitles | أننى أحاول أن أشرح لك الأمر فحسب .... البداية كانت فى منزل عمتى منزل عمتها |
| É muito fácil de explicar. | Open Subtitles | .أستطيع أن أشرح لك الأمر بسهولة |
| Melissa, espere, posso explicar. | Open Subtitles | انتظري ياميليسا.. دعيني أشرح لك الأمر |
| Desculpa-me. Deixa-me explicar. | Open Subtitles | أنا متأسفٌ جداً، دعني أشرح لك الأمر |
| Acho que me estou a explicar mal. | Open Subtitles | أخشى أنني لم أشرح لك الأمر جيداً. |
| Posso explicar mais tarde? Eu... | Open Subtitles | هل لي أن أشرح لك الأمر لاحقاً؟ |
| - Sin, eu posso explicar. | Open Subtitles | يمكنني أن أشرح لك الأمر يا "سين". |
| - Deixa-me explicar. - Porque acreditaria em ti? | Open Subtitles | رجاءً، دعني أشرح لك الأمر |
| Eu não sei como explicar. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أشرح لك الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 