| Explica-me qual é a diferença entre matar um homem e convencê-lo a ir para onde o sol não bate, porque estou confuso. | Open Subtitles | أشرح لي الفرق بين قتل رجل و إقناعه على قتل نفسه بنفسه لأنني مشوش |
| Explica-me o teu desentendimento com esse Tyge. | Open Subtitles | أشرح لي سبب الخلاف مع ذلك الشخص |
| Explica-me em duas palavras porque haveria de andar contigo? | Open Subtitles | أشرح لي بكلمتين لم علي الخروج معك |
| Então explique-me por que ainda estamos vivos. | Open Subtitles | إذن أشرح لي لماذا لا تزال حياً |
| explique-me lá, Sr. Bernstein... | Open Subtitles | أشرح لي ذلك سيد برستين |
| Explica-me. Explica, porco de merda. Anormal. | Open Subtitles | أشرح لي، أشرح لي ايها اللعين |
| Olha para mim. "Explica-me o que se passa. | TED | أشرح لي ما المشكلة . |
| - Relaxa. - Explica-me. | Open Subtitles | أشرح لي |
| Hitch, explique-me. Por que estou a observar a Marion a despir-se? | Open Subtitles | أشرح لي (هيتش) لماذا يجب أن أشاهد (ماري) وهي تخلع ملابسها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 